中和: Google 軟體連網斷連架構

2007年7月24日星期二

Google takes big step to make Web work offline

Thu May 31, 2007 2:28AM BST / By Eric Auchard

舊金山（路透社）-- Google 在週三表示它們創造了一種網站軟體，可以同時在線上或是離線執行，藉由讓使用者能夠在飛機、火車或是非接續連線，甚至最遙遠的地點中工作，對於網際網路產業產生巨大改變。

這項技術叫做 Google Gears，可讓電腦使用者、手機或其他裝置使用諸如 e-mail、線上行事曆或新聞讀取器等網站服務，不管他們在線上、或間歇性的連線到網站上，或甚至完全離線都可以。

藉由在新網站服務與舊世界的桌面軟體（任何資料的改變與儲存都會在使用者本地端的機器上）之間的深淵上架起橋樑，Google 將網站推向新的行動層面，並直接挑戰對手微軟，桌面軟體年代的領導者。

"網站雖好，不過當你沒連上網時，它就不怎麼妙了，" Jeff Huber，Google 的工程副總裁，在訪談中表示。"Gears 在網站上增添一個實用的裂口。"

Google 計畫要讓 Gears 技術能以免費且開放原碼的方式呈現，這表示其他開發者可以自由的在自己的產品中使用與加強這個軟體。

Gears 承諾能拓展 Google 產品與服務，以及上千種來自於獨立軟體製造者的程式的使用，它能讓它們在先前不方便的時間與地點中更容易使用。

這項技術也讓開發者在他們自己的軟體當中建造網際網路搜尋與網頁索引，Huber 表示。

許多這樣的產品將夠進行有限度的離線搜尋，因為它們將在連線時自動下載資料。一但使用者連回網際網路，Google 網站搜尋的全部功能將會恢復。

早期會在它們產品當中使用 Gears 的夥伴包括平面設計軟體領導者 Adobe Systems Inc.，Flash 動畫與 Acrobat 文件分享軟體的製造者，以及新的 Apollo 工具，那能夠在線上與離線中運作，Adobe 表示。

根據 Google 表示，其他與 Google 合作的組織包括 Opera Software ASA ，在行動電話當中相當熱門的網站瀏覽器製造者，以及 Mozilla，Firefox 背後的團體，也是微軟 IE 瀏覽器最大的另一種選擇。

超越桌面

分析師表是 Google 的舉動利用了網站應用數年以來逐漸成長的趨勢，使其表現能如同桌面軟體一樣。

微軟已經提供了例如：Groove 這樣的技術，那能讓使用者離線工作，然後於稍後連線時能對改變進行同步化。不過，軟體巨人不太願意讓現存的產品能夠在線上或離線當中運作。

諸如 AJaX、Adobe 的 Flash 或微軟的新 Silverlight 技術，都讓這些愈來愈能成真。

"現在，網站已經變得如此之好，所以要打造只在桌上型電腦上運行的軟體，其理由愈來愈少，" Gartner 分析師 David Smith 表示。"在過去，開發者得要在網站與桌上軟體之間，進行某些相當明顯的平衡點（trade-off ）。"

Google Gears 承諾讓整個業界能夠關閉軟體開發的缺口。"這是相當大的一步，不過我會說那是相當顯著的一步，" Huber 說。

第一個使用 Gears 功能的產品將會是 Google Reader，那能讓消費者自動追蹤數百個網站的更新。使用者可以暫時連線已更新，然後離線並接著閱讀最近的網站新聞。

"我們預計會在之後會將其擴展到其他 Google 應用上，" Huber 說，並沒提到任何時間表。

一旦翻新改進，例如 Google Apps，該公司免費，由廣告贊助的一堆網站程式，包括文字處理與試算表，就可以被團體共享與編輯，不過那只能在週期性的網站連線中辦到。

Huber 表示 Gear 最大的衝擊會在非、亞與拉丁美州的部份地區，在那裡因為貧窮或是沒有網際網路連接，以致於他們存取數位資訊的步伐蹣跚。

Google 在 Google Developer Day 研討會中做出這項宣佈，那在週二於世界各地 10 個程式當中舉行，從雪梨開始，至當天午後於矽谷的聖荷西會談中心達到最高潮。

※ 相關報導：

2007年7月24日 星期二