還記得前幾天轉寄很熱烈的「I don’t care」影片嗎？眼尖的人應該會看到片尾的「If you can type, you can make movies」標語，本來小編以為應該又是個老掉牙的影片社群網站，結果照著浮水印搜尋到xtranormal這個位址，簡直一玩不可收拾，足足沉迷一整個下午。 紅回來的舊服務
其實xtranormal並不是個新服務，早在2008年就找得到它的相關報導與影片作品，直到「iPhone4 vs HTC Evo」這部短片爆紅之後，世人又開始注意它的存在，連小編吃午飯的時候都看到某某新聞台的報導（還掛「獨家orz」）。
話雖如此，其他有趣的中文或英文影片並不多，很多人只是拿來複誦電影台詞，或是開黃腔跟講髒話（其實I don't care短片裡也有不少粗話），真奇怪，這個工具明明就超讚的啊。印象中好像我們哪一本刊物也有介紹過，不管三七二十一，這實在太好玩了，讓小編直接一把 抓起來好好介紹。
▲連上首頁：http://www.xtranormal.com/，第一則影片是用 來比喻xtranormal測試員的除錯工作有多繁忙。
不過xtranormal的確是有一些可以被挑剔的地方，即使它的功能很有趣，網站卻做得有點零亂和缺漏，甚至有些功能都還沒有除錯完全，而且影片 應該是它最重要的核心，卻只有一個簡陋的討論區讓使用者張貼分享。
▲雖然上方有「text-to-movie」這個獨立頻道，不過登錄提示會重覆出現，而 且「創作電影」的按鈕無效。
網頁、離線都能玩
好吧，這些可能不是挺重要，趕緊好好玩一下這個「打字變影片」是怎麼回事。在xtranormal的首頁上可以看到，其實製作影片的途徑不只一種， 除了「text-to-movie」還有「state」這個選項，前者在網站上透過Flash程式就可以自編自導，一直到影片發佈完成，後者的 「state」則是它的離線版程式，下載到硬碟執行完裝，會有更多更複雜強大的功能，不過想必現代人都很忙，加上state反而不像text-to- movie有支援中文發音，玩網路版就夠了。
▲直接從首頁往下拉，會出現許多展示包讓我們挑選，由此開始是最快的。
▲按下喜歡的場景和演員人數，如果還沒註冊是不能用的。
另外xtranormal連賺錢模式也都想好了，不管是在網路版或離線版，只要更動到一些關鍵功能，就要刷卡買點數或模組才可以存檔或使用。有點怪 異的是，網路版收點數，離線版卻要收現金，不知道為什麼不能讓點數通用。所以關鍵是你只要不動用「花點數」的功能，其他選項愛怎麼玩都沒關係。
▲圖解xtranormal的編輯介面：
1. 設計腳本：只要打字、再用左側的小圖示設計人物的動作、表情等就可以串成一部影片。
2. 預覽畫面：腳本打一打想看看效果，先按右下的「開始」建置影片才能播放。
3. 檔案管理：可以建置預覽、發表、或暫時存檔。
▲先按下方的更換演員鈕，把語音切換到中文。
▲想要換演員或特定背景，右上方的點數就需要加值才能發佈影片和存檔。
接著進入xtranormal， 這個打字就能拍短片的編輯介面，它的設計非常直覺簡單，就算你什麼都不幹，只是打幾句台詞上去，場景裡的兩個演員也會盡責的對嘴演出，text-to- movie 果真不是喊假的。但如果要加點表情、動作，可能就要摸索一段時間才能上手。
Tips：啟用魔術攝像機
小編教你幾個訣竅，首先，把右下方的「魔術攝像機」打開，其他對話過程的攝影機角度就不必一個個慢慢調了，除非預覽結果很突兀，再手動加幾支攝影機 到對應的腳本段落就好，通常加片頭、片尾把場景拉遠，其他講話的段落就會自動朝著說話者拍攝。
Tips：先做動作再講話
再來，左側工具列第二個小人圖是「動畫製作」，就是動作啦，演員做動作會有一段延遲和持續時間，如果腳本寫太短，動作沒做完就會停在那裡空揮，很 囧。所以你可以在每一段話的開頭都先設計好一個動作，做出來的時候剛好就和對話同步了。
掌握這幾個要點，其他功能比照操作就一點也不難了，套用每個動作前，都有個小預覽動畫，有些選項還會反白，應該是提示你：就算放進去攝影機角度也拍 不到，自由的玩一玩、拍一拍，有空就按右下的「開始」預覽看看，雖然一進編輯頁面會先警告你使用者過多的時候預覽會很慢，不過在我們測試過程中並沒有什麼 問題。
▲在輸入框打中文、英文都可以，再視需要加入必要的攝影機、動作等圖示。
▲以攝影機為例，按兩下就可以指定拍攝的角度。
▲另一個很常用的功能是第二項的加動作。
▲一樣按兩下打開挑選視窗，右邊會有效果的預覽畫面，不建議用的項目會反白。
▲編好一段台詞，按「+」號就會自動換下一個人講話，也可以手動切換演員。
▲快掰完了，用最下面的小喇叭弄個效果音或配樂吧。
▲看起來很文雅的「鳥鳴」，其實是日本動畫裡很常見的烏鴉叫聲。
完成！影片欣賞時間
注意我們剛剛說過有些xtranormal線上版的功能是要花錢買點數的，所以在按下「已告完成」的發表鍵之前，務必確認右上方沒有提示你加購點 數，不然就得在刷卡買點數的頁面按「cancel」，再手動換掉需要買點數的人物或背景。
另外還有一個「休息」鍵可以讓我們先暫時存檔，不過這個功能做得爛爛的，按了以後完全沒反應，也不能指定名稱方便鑑別存檔內容。雖然 xtranormal的演員會講中文，發表的時候卻不支援中文檔名，只能用英文制定標題和描述。
▲按右下的「開始」經過一段時間建置，就可以從右方的播放視窗預覽。
▲按「已告完成」會進入發表程序。
▲進入發佈頁面，趕快按YouTube發表吧，並記下嵌入連結，否則以後連進來還得重 做。
▲隨後會被引導到YouTube登入畫面，再回到xtranormal就會提示已經完 成。
▲影片欣賞時間：T小編閒扯淡。
▲這是網友adios881製作的唐伯虎對穿腸，好像有上新聞 喔。
▲這是TechCrunch編輯製作的「I Will Honor The Embargo」，道出媒體和公關的無奈。
不大推薦的離線版
雖然離線版的State不能說中文，小編還是稍微把玩了一下。比起網路版，大致的操作邏輯相同，主要增強的是可以自由設計演員的方位、方向，也可以 叫他們走路。另外，一段影片中可以變換不同的場景，制定表情、動作的持續時間等等。離線版比線上版可用的範本還陽春，總共才一組兩個人，大部份的追加範本 都要錢，不過也有幾個免費的模組可以下載，得重新啟動程式才會安裝。
Xtranormal的網路版非常值得一玩，可能是它的功能、網站瑕疵與問題不少，導致玩的人不夠踴躍，希望大家一起把它炒熱一點，讓製作團隊可以 繼續發揚光大。
▲離線軟體State還是要透過網路上註冊的帳號才能啟動。
▲預設會有一組免費的範本，其中還有三段教學影片可以看。
▲這個範本把爸爸錄給小孩的留言都幫你串好了，如果可以播中文該有多好。
