抗溫室效應 能源供應大變革

source: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8610918.shtml

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2014.04.14 04:04 am

聯合國專家小組表示，全球溫室氣體排放量增加，但若能在2050年前減排40%到70%，就可望達成把全球氣溫上升幅度限制在攝氏2度以內的目標。圖為德國西部發電廠旁的煤礦場資料照。 （美聯社） 聯合國專家小組13日表示，全球溫室氣體排放量增加，但若能在2050年前減排40%到70%，尤其是推動能源改革，就可能達成把全球氣溫上升幅度限制在攝氏2度以內的目標。 聯合國氣候變遷跨政府委員會（IPCC）指出，全球二氧化碳排放量2000年到2010年平均每年增加10億噸，增幅比過去十年大，達到「史無前例的水準」。 IPCC警告，若依當前趨勢，全球氣溫會在2100年前上升攝氏3.7到4.8度，達到科學家認為會產生災難性影響的水準。 報告說，有許多把全球氣溫增幅限制在攝氏2度內的方法，但都需要龐大投資，若全球能在2100年前把溫室氣體濃度控制在約百萬分之450的二氧化碳當量（450 ppm CO2eq），就有66%的機率達成攝氏2度的目標。 這代表從2010年到2050年的溫室氣體排放量必須減少40%至70%，2100年前降至接近零。能源供應業將出現大規模的全球變革，來自可再生和核能的能源比率要增加兩倍至近三倍，傳統化石或新生質燃料能源的溫室氣體排放量捕捉比率也要提高。 報告指出，從碳汙染燃料轉換到清潔能源的時間愈久，達成目標的難度和成本就愈高。IPCC說，目前仍有15年的時間，能以可負擔成本的方式達成攝氏2度的目標，選項包括逐步取消化石燃料補貼、投資較清潔的能源來源，以及加速推出從化石燃料發電廠捕捉和儲存碳排放的技術。 其他選項包括減少能源浪費、停止砍伐森林、推廣低碳公共運輸系統，和設計減少能源使用的智慧城市。 這份報告是IPCC集合數百位科學家，用四年時間所做龐大評估報告的第三章、也是最後一章。 圖／經濟日報提供 【2014/04/14 經濟日報】