2010年8月3日 星期二

諾貝爾獎得主歐斯壯:中國不能走美國老路

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5761532.shtml
【世界日報╱記者翁台生、魏碧洲/美國印第安納大學專訪】

諾貝爾經濟學獎第一位女性得主諾歐斯壯教授慈詳和靄,平易近人。
特約記者陳麗卿/攝影

2009 年諾貝爾經濟獎得主伊莉諾‧歐斯壯(Elinor Ostrom)說,中國未來的發展千萬不要再走美國走過的路,這是一個非常重要政策取捨,要汲取已開發國家的教訓,避免過度消費,進行有節制的發展。中國 的城鎮正在快速都市化中,要規畫捷運,避免再過度使用汽車。同時在都市規畫時必須避免重走例如像紐約市的老路,才有可能讓國家與城市永續發展。

不同方式生產能源

歐斯壯指出,中國大陸、台灣現在利用許多創新方式在生產綠能,希望見到更多的開發中國家跟進利用新的科技,來強化新的工業,利用不同方式來生產能源。中國 減碳最大內部壓力部分來自心理不平衡,「不行,我們過去落後貧窮,現在的問題是由你們(已開發國家)所造成,為什麼現在要叫我們減碳?」她指出,這是國際 減碳協議困難癥結所在,一定要就此以創新的觀念,找出解決辦法。

別再依賴煤碳石油

她認為中國、印度的減排量不應該比照已開發國家,但同時,已開發國家要協助、鼓勵中國、印度等國在使用能源或開發新能源時,不再依賴煤或石油,要多元化開 發綠色能源。已開發國家在管制減排碳總量時,要承諾不再繼續投資於傳統石化能源,而投資綠色能源的開發;而開發中世界要承諾答應減排,同時投資新創綠色能 源的開發。

歐斯壯應本報系經濟日報與中華經濟研究院的邀請,即將於本月21日訪台,發表「氣候變遷與全球治理」專題演講。她在上周五於美國印第安納州接受紐約世界日 報總編輯翁台生與要聞組主任魏碧洲的專訪,暢談她的公共事務治理理論如何發展運用,同時觸及包括中國大陸與台灣如何創新突破,發展綠能,因應全球氣侯變遷 的挑戰。

集體行動制度演進

歐斯壯的代表著作是1990年出版的「公共事務的治理之道:集體行動制度的演進」,是制度經濟學和公共政策研究的重要著作;她一生致力於有關小型漁場、灌溉系統、牧場、森林及其他共有資源的利用等共同財產制度的研究。

歐斯壯教授與先生在印大創立的「政治理論與政策分析研究中心」,以自1973年來吸引了許多亞非國家的研究生與訪問學者,也給開發中國家提供政策建議。歐 斯壯的研究曾引用蒙古草原、尼泊爾灌溉系統為例子,解釋使用者自行管理公共資源,有時比傳統的政府管理等方式更好。這種挑戰傳統思維的草根研究,顛覆許多 人的想像,獲得實證的肯定,這是她榮獲諾貝爾經濟獎的主因。

援用多元中心理論

外界普遍好奇的是,歐斯壯的共有財管理思維能否有助於解決全球暖化的急迫問題。對此歐思壯的反應毫不遲疑。她認為她所研究的多元中心理論,經過幾十年在不 同國家的實證,可以援用解決這個人類最迫切的問題。但她也明白指出,解決全球暖化的問題並沒有所謂的「萬靈丹」,各方都必須參與,而且必須要能照顧到公平 (equity)、效率(efficiency)和永續性(sustainability)這三個要素,這不是容易的事。與其空等待世界領袖談出方案,不 如先從自身做起,共同致力減碳,也可以協助領袖尋求創新解決之道。

暖化危機不能再拖

歐斯壯強調,解決全球暖化問題已經不能再拖,不管是個人、社區、鄉鎮、城市與國家,都必需有把排碳的外部成本當成公共財概念,沒有這樣公共財「天下一家」的概念,地球的未來令人擔憂,「搞不好可能撐不過50年」

【2010/08/02 世界日報】